If you give it away, you end up having more…

My mom recently shared this new book with me, and now it’s on my “got to have list.”  🙂

This touching story is about a young Jewish girl who finds herself far from home after her family moves from Canada to France. In addition to struggling to adjust to her new way of life, Charlotte also feels left out as her classmates prepare for Christmas, a holiday she will not be celebrating. After Charlotte discovers that her classmate Colette is too poor to participate in the gift exchange at school, Charlotte plans a way to “give Christmas” to Colette’s family. You will have to read the story to find out the ending, which brought to mind the song lyrics that inspired the post title above.

This unique story not only provides some insight into life and holiday celebrations in a small French village, it also illustrates the important and timeless messages of seeing others’ needs and being willing to give.

The Friendly Beasts

While its origins may be disputed, the love for this verse is not. The Friendly Beasts, also known as The Animal Carol and The Gift of the Animals, has been used as the text in a variety of children’s books and recorded in song by many over the years.

According to Wikipedia, “The song seems to have originated in 12th-century France, set to the melody of the Latin song Orientis Partibus. The current English words were written by Robert Davis (1881-1950) in the 1920s.”

Many of the children’s books created around this story use Davis’ words. However, their pictures vary greatly. Sharing a variety of these books with your class during the holiday season could be the basis of a creative theme study as you compare the illustrators’ styles and any text variations. Your students might even be inspired to illustrate their own version of this verse!

Listed below is a partial text set of some of the books based on the poem The Friendly Beasts.

Mele Kalikimaka ame Hauoli Makahiki Hou!

Froehliche Weihnachten!

Sung Tan Chuk Ha!

Feliz Natal!

It’s that time of year again when holiday greetings are frequently shared with friends and strangers alike. To find more ways to say “Merry Christmas!” visit How to Say Merry Christmas in Another Language.

Further information about Christmas and winter holiday traditions from around the world can be found at Santa’s Net, and Scholastic’s “Celebrating Winter Holiday’s” online teaching resource provides a bundle of lesson plans, crafts, and other ideas for helping your students learn about these holidays.

Christmas Around the World by Mary D. Lankford provides additional information and visuals about Christmas celebrations in 12 different cultures.

* * * * *

Happy “travels” as you and your students explore the various holiday celebrations.

Feliz Navidad!

Vesele Vanoce!

Merry Christmas!

Christmas Legends

While I enjoy a good picture book any day of the year, I find Christmas stories especially fun to read. The following are three of my favorite Christmas legend stories.

The Legend of the Poinsettia retold and illustrated by Tomie dePaola is a story centered on the Mexican tradition of bringing gifts to the Christ child during the Christmas Eve procession. Young Lucida is heartbroken when her family is without a gift on Christmas Eve, and she ends up bringing an armful of weeds to the manger. This simple gift combined with a Christmas miracle created the Christmas flower we know today as the poinsettia.

Baboushka and the Three Kings by Ruth Robbins and illustrated by Nicolas Sidjakov shares the Russian folktale of the old peasant woman’s (Baboushka) endless search for the Christ child. This book is the 1961 winner of the Caldecott medal.

The Year of the Perfect Christmas Tree by Gloria Houston and beautifully illustrated by Barbara Cooney tells the story of a Christmas memory of a young girl from the Appalachian Mountains. In the midst of hard times, Ruthie’s hope and faith and her parents’ determination helped create a very perfect Christmas one year for the people of Pine Grove.


More Christmas legend stories about stockings, mistletoe, Rudolph, ivy, and other Christmas symbols can be found on the Christmas World and My Merry Christmas sites.


After sharing some of these stories with your class, you may want to extend the activity into a writing lesson and have your students create their own Christmas legend stories.

IRA’s ReadWriteThink site has a lesson with some helpful worksheets and handouts that guide students as they create their own Porquoi Stories: Creating Tales to Tell Why. This could be easily adapted to fit with the holiday theme and would provide students with some creative experiences as they imagine the stories about how Christmas symbols came to be.

O Christmas Tree

Christmas holiday traditions abound. And the Christmas tree, like the other traditions, has a long and varied history. The following list provides visual resources for sharing some about this Christmas symbol’s history and customs with your students:

O Christmas Tree: Its History and Traditions by Jacqueline Farmer explains some of the customs and traditions of the Christmas tree through the centuries.

The White House Historical Association‘s website provides an overview of the history of Christmas trees in the White House, a tradition started by President Benjamin Harrison in 1899.

The Rockefeller Center Christmas Tree: The History and Lore of the World’s Most Famous Evergreen by Nancy Armstrong and Alexandra Lewis shares the history of another famous Christmas tree in America.

You can also view the History Channel’s short video about the Life of a Christmas Tree to learn more about the process involved in “creating” the trees used each year during the Christmas season.

Light a Candle

Are you planning to teach about winter holidays this year? Crafts are a fun way to involve students in the learning process and provide them with some time to be creative and discuss what they are learning as well as share about their own holiday traditions.

Crayola offers step-by-step directions for this Menorah along with many other craft ideas for the holiday season and beyond.

You may also want to visit the Hanukkah for Children site for additional info and activities or share a book or two with your class.